Принципи укладання словника предметної лексики українських східнослобожанських говірок

Abstract

Побутова лексика, зокрема лексика харчування, посуду та кухонного начиння, залишається предметом наукових зацікавлень дослідників, оскільки саме в ній у широкому сенсі віддзеркалений процес формування й розвитку матеріальної культури народу й вужче – його традицій і звичаїв, щоденного побуту (принципів господарювання, харчових уподобань, обмежень, заборон). У процесі аналізу таких груп лексики простежуємо розвиток людського суспільства, вплив сусідніх і віддалених народів, характер заняття населення, соціально-економічні умови, господарську діяльність з давніх часів, зміни традиційного устрою життя народу тощо. Тому фіксування, аналіз, лексикографічне опрацювання згаданих тематичних груп лексики становлять неабиякий інтерес і залишаються актуальними завданнями лінгвістичної науки. У статті представлено принципи укладання діалектного словника предметної лексики українських східнослобожанських говірок. Наголошено на важливості фіксування, опрацювання та збереження діалектного матеріалу, який відображає картини ціннісного сприйняття світу носіями мови. Зазначено, що серед українських діалектних словників вирізняються тематичні. Саме вони дають можливість відстежити специфічні риси мовного фонду того чи того діалектного континууму. Пропоновану працю заплановано як словник недиференційного типу, оскільки лише в такий спосіб можна якнайповніше відобразити предметну лексику окремого діалектного масиву. Основну увагу в статті зосереджено на: принципах побудови словникових статей, зокрема структурних особливостях вокабул; умовах репрезентації фонетичних, акцентуаційних, граматичних варіантів реєстрових слів; доцільності розміщення в словнику ілюстративного матеріалу.