Північна зона говірок надвірнянського району Івано-Франківської області

Abstract

У статті на матеріалі скартографованих діалектних явищ різних структурних рівнів у говірках населених пунктів Надвірнянського району Івано-Франківської області описано ареалогічні процеси в північній зоні Надвірнянщини, зокрема, визначено зональні та острівні ареали північної зони й вивчено особливості поширення покутських ареалів на досліджувану територію. За допомогою описового, зіставного, лінгвогеографічного методів виявлено, що за сто років покутський говір значно зменшив свою територію функціонування саме на Надвірнянщині. Атомарні карти мовних явищ і зведені карти покутських ізоглос засвідчують, що тільки північно-східні говірки Надвірнянщини можна умовно вважати покутськими й обмежити їх ізоглосою Гаврилівка – Парище – Лісна Велесниця – Верхній Майдан – Вишнівці – Кубаївка, бо саме цей мікроареал повністю покривають риси різних мовних рівнів, проте й він помережаний ізоглосами явищ, типових для суміжних діалектів. Окремі явища, скартографовані в говірках Битків, Пнів, які раніше К. Кисілевський зараховував до покутських, засвідчують поєднання в них рис гуцульського, наддністрянського й покутського говорів, що сигналізує про мішано перехідний статус цих говірок. У статті констатовано, що посткартографічна інтерпретація покутських ареалів повністю підтверджує думку Ю. Шевельова про перехідний статус покутського говору між гуцульським і наддністрянським. Визначено, що умовна лінія, проведена між говірками Гаврилівка – Парище – Лісна Велесниця – Стримба – Лоєва, очевидно, є основною розмежувальною лінією між покутськими й наддністрянськими говірками, від неї на північний захід до річки Стримба та на північний схід у напрямку говірок Коломийського району поширені мішано перехідні говірки покутсько-наддністрянського типу. Умовна лінія між говірками Лоєва – Красна – Добротів – Ланчин – Саджавка розмежовує гуцульський і покутський говори, а говірки на північ від неї можна вважати мішано-перехідними говірками покутсько-гуцульського типу, що підтверджують спостереження попередників.