Дослідження гендерного компонента при словотворенні та структуруванні фразеологічних одиниць сучасної англійської мови

Abstract

У зв’язку зі зміною наукової парадигми у гуманітарних науках особливе місце посідають лінгвістичні дослідження різних рівнів мови, які розглядають мовні явища під антропоцентричним кутом зору. Необхідність визначення самоідентичності людини, її соціальної зумовленості та суспільної конструйованності статті проявляється в утворенні та застосуванні гендерної термінології. Використовуючи методи лінгвокультурологічного аналізу, спостереження та узагальнення, описовий метод, автори статті висвітлюють особливості репрезентації гендерного компонента. Велику увагу приділено опису нових (словоутворювальних) засобів репрезентації гендеру, зокрема афіксальному способу, словоутворювальній моделі he-friend/she-friend, гендерно маркованій та гендерно немаркованій моделі. Щодо виявлення гендерного компоненту у фразеологічних одиницях, то акцентується увага на гендерній асиметрії – домінуванні репрезентацій ідіом маскулінних професій та тих, що підкреслюють фізичні та розумові здібності чоловіків.