Функціонально-когнітивний аспект вживання французьких композитів у мові мас-медіа

Abstract

Стаття розглядає когнітивні засади вибору автором тексту тієї чи іншої складної одиниці залежно від її функціональної заданості, потенціалу, здатності поєднувати кілька функцій, створювати стилістичні ефекти тощо. Мета і завдання масової комунікації пов'язані зі здійсненням впливу на адресата. Специфіка мови преси полягає, з огляду на різне комунікативно-прагматичне спрямування, у намірах вплинути на читача та ретельному відборі мовних засобів, що мають бути максимально експресивними і відповідати визначеним стандартам. Існування складних одиниць у мові функціонально обумовлене і відповідає головним принципам добору лексичних одиниць в медійному дискурсі. Необхідність вивчення складних лексичних одиниць з позицій нової наукової парадигми обумовлює актуальність теми. В межах дослідження були визначені функціональне навантаження: вплив, надання динамізму, створення “ефекту присутності”; створення характеристик; економія; інформація.