„Це не були футбольні змагання, а бій за Україну”: назви українських футбольних команд як чинник національної ідентифікації у XX столітті

Abstract

У статті проаналізовано назви українських футбольних команд із національно-культурним компонентом у значенні. Зафіксовано онімну й апелятивну лексику, що стала мотиваційною базою для номінування українських футбольних команд у XX ст. Серед онімів використано назви національної держави, найменування етнографічних регіонів України, номінації населених пунктів - міст, містечок, сіл, історично важливих топонімів, гідронімів, оронімів, антропоніміє, назву українського спортивного товариства початку XX ст. та найменування першого українського літературного альманаху. Меншу групу становлять апелятиви, що є назвами державних й національних символів України, найменуваннями рельєфу, характерного для України, номінаціями тварин, рослин, а також назвами мешканців різних регіонів України. На основі аналізу мотивованості цих номінацій продемонстровано, як завдяки національному впливові, який був визначальними у виборі найменувань футбольних команд, збережено тяглість національно-культурних традицій у назовництві, що безпосередньо впливало на національну ідентифікацію українців, які перебували під різними окупаційними режимами у XX ст. чи були змушені емігрувати зі своїх етнічних земель.