Невербальні засоби вираження семантики дієслів східного полісся: види і функції жестів

Холодьон, О.

dc.contributor.author	Холодьон, О.
dc.date.accessioned	2019-11-19T11:32:17Z
dc.date.available	2019-11-19T11:32:17Z
dc.date.issued	2019
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/123456789/4231
dc.description	Холодьон О. Невербальні засоби вираження семантики дієслів східного полісся: види і функції жестів / О. Холодьон // Лінгвістика : зб. наук. пр. / За ред. проф. Х.Д.Глуховцевої - Старобільськ : ДЗ "ЛНУ імені Тараса Шевченка ", 2019.- №2 (41) . - С. 53-64	uk_UA
dc.description.abstract	У розвідці описано види й функції жестів, які використовують діалектоносії Східного Полісся для передавання семантики дієслів, охарактеризовано особливості їх функціонування в діалектній комунікації. Дослідниця проаналізувала насамперед рухи рук (рухи ніг, голови, очей залучено як допоміжні для характеристики рухів рук) та виокремила емблематичні та ілюстративні жести. Під час номінації невербальні засоби нерозривні з вербальними, що називають „подвійним Кодуванням”. Щодо вербальних засобів невербальні можуть виконувати власне номінативну (замінюють вербальну номінацію) та підсилювальну (доповнюють вербальну номінацію) функції. Емблематичні жести використовують у власне номінативній та підсилювальній функціях (сема ʻвипити спиртний напійʼ). Ілюстративні жести зафіксовано в підсилювальній функції. Серед них виділено зображувальні (напр., семи ʻходити сюди-туди без певної мети й напрямкуʼ, ʻрізати картоплю на круглі шматкиʼ, ʻробити маслоʼ, ʻрозділяти шиферʼ); пояснювальні (напр., семи ʻударитиʼ, ʻпити спиртні напоїʼ); розмірні (напр., семи ʻзʼїсти багато, через міруʼ, ʻзʼїсти мало, трохиʼ); вказівні (напр., сема ʻпомертиʼ); обрядові (напр., сема ʻпочинати ходити (про дитину)ʼ); жести з наочною ілюстрацією (напр., семи ʻрізати картоплю на шматкиʼ, ʻтерти бурякʼ, ʻрізати яблуко на шматкиʼ). Ілюстративні жести різняться залежно від позначуваної дії та можуть супроводжувати відповідні повнозначні номінативні одиниці, прислівники так, отак, отако,отако-о, звуконаслідувальні слова	uk_UA
dc.description.sponsorship	The paper describes the types and functions of gestures that are used by dialectal speakers of the Eastern Polissia to express the semantics of verbs, and characterizes their peculiarities in dialectal communication. The researcher analyzes the movements of the hands (movements of the head, eyes are involved as auxiliary to characterize the movements of the hands) and outlined emblematic and illustrative gestures. During the nomination, non-verbal means are inseparable with verbal, that is called „double encoding”. Regarding verbal means, non-verbal ones can have their own nominative (substitute verbal nomination) and amplified (complement verbal nomination) functions. Emblematic gestures are used in their own nominative and amplified functions (seme ‘drink alcohol’). Illustrative gestures are fixed in the amplified function. Among them are pictorial (e.g., semes ʻto go here and there without a certain purpose and directionʼ, ʻto cut the potatoes with round piecesʼ, ʻto make butterʼ, ʻto divide the slateʼ), explanatory (e.g., semes ʻto beatʼ, ʻto drink alcoholic drinksʼ), dimensional (e.g., semes ʻto eat a lot, above measureʼ, ʻeat a littleʼ), indicative (e.g., seme ʻto dieʼ), ritual (e.g., seme ʻto begin to go (about child)ʼ) gestures and gestures with a demonstration (e.g., semes ʻto slice a potatoʼ, ʻto grate beetrootʼ, ʻto slice an appleʼ). Illustrative gestures differ depending on the designated action and may accompany the corresponding full meaning nominative units, adverbs так, отак, отако,отако-о, onomatopoeic words.	uk_UA
dc.language.iso	other	uk_UA
dc.publisher	ДЗ "ЛНУ імені Тараса Шевченка"	uk_UA
dc.relation.ispartofseries	Філологічні науки;
dc.subject	діалектна комунікація	uk_UA
dc.subject	діалектний текст	uk_UA
dc.subject	жести	uk_UA
dc.subject	невербальні засоби	uk_UA
dc.subject	східнополіські говірки	uk_UA
dc.title	Невербальні засоби вираження семантики дієслів східного полісся: види і функції жестів	uk_UA
dc.type	Article	uk_UA