Словотвірні та синтаксичні терміногнізда як вияв системності термінології виборчого процесу й виборчих процедур англійської мови

Abstract

Статтю присвячено аналізу синтаксичних та словотвірних терміногнізд в термінології виборчого процесу й виборчих процедур англійської мови, які є основним виявом системності досліджуваної термінології. Словотвірне терміногніздо є сукупністю всіх спільнокореневих слів, породжених мотивувальною основою базового терміна. Синтаксичне терміногіздо є складним поєднанням синтаксичних синтагм і синтаксичних парадигм. Синтаксична синтагма – це відкрита структура словосполучень, послідовно пов’язаних між собою відношеннями похідності. Синтаксична парадигма є сукупністю всіх безпосередніх похідних словосполучень того чи іншого твірного. Синтаксичні гнізда термінів базуються на гіперо-гіпонімічних відношеннях, які також відбивають системні відношення між фаховими поняттями. Найпотужніший потенціал у творенні дериватів та утворенні розгалужених словотвірних і синтаксичних терміногнізд у термінології виборчого процесу й виборчих процедур англійської мови властивий базовим термінам to elect та a / the vote.