Фольклорні тексти збірки О. Курило „ Матеріяли до діалектології та фольклористики ” як джерело портретування подільського говору

Abstract

Стаття презентує результати дослідження евристичного потенціалу мови фольклору для вивчення подільського діалекту на різних мовних рівнях. Предметом аналізу стала збірка О. Курило „ Матеріяли до діалектології та фольклористики ” (Київ, 1928), що містить прозові фольклорні тексти (37 одиниць), які повно відображають фонетичні особливості мовлення інформаторів, записані в 20-х рр. XX ст. О. Курило в 9 н. пп. Вінницької області. Аналіз засвідчив широкий спектр діалектних явищ, притаманних подільському говору на всіх мовних рівнях: зафіксовано 158 мовних слововжитків (64 – на фонетичному, 47 – на морфологічному, 8 – на синтаксичному, 36 – на лексичному та 3 слововжитки на словотвірному рівнях). Дослідження вкотре підтверджує високу евристичну цінність фольклорних текстів, навіть друкованих, для діалектологічних студій.