Abstract:
Прагматика займається вивченням сенсу, який повідомляється мовцем та інтерпретується слухачем.
Таким чином прагматика займається аналізом того, що люди мають на увазі в своїх висловлюваннях, а не аналізом відокремлених слів або фраз в цих висловлюваннях. Здійснення прагматичного впливу на одержувача інформації складає найважливішу частину будь-якої комунікації. Аналіз прагматики тексту дає можливість передбачити також потенційний комунікативний ефект впливу тексту на читача.
Description:
Березан К. В. Прагматичні особливості перекладу науково-фантастичних текстів (на прикладі повісті Рея Бредбері «Марсіанські хроніки») / К. В. Березан // „Україна-Китай: діалог культур” та Міжнародної науково-практичної конференції „Сучасні тенденції сходознавства” : Збірник матеріалів VIІ Міжнар. наук.-практич. конференції - Старобільськ : Вид-во ДЗ „ЛНУ імені Тараса Шевченка”, 2017. – С. 272-279.
