Abstract:
У статті розглядаються особливості транскультурних аспектів комунікації та зростання міжкультурної взаємодії в територіальних громадах України. Проаналізовано, як транскультурні підходи сприяють ефективності стратегічних комунікацій між владою, громадськими організаціями та жителями громади різного етнічного походження. Досліджено поняття транскультурності в управлінні комунікаційною діяльністю. Транскультурність передбачає не лише співіснування культур на території певної громади, а й активну взаємодію влади, громадського сектору та місцевих жителів. Проаналізовано виклики та можливості для територіальної громади. Багатокультурне середовище вимагає від органів місцевого самоврядування використання комунікаційних стратегій, які є інклюзивними, чутливими до культурного контексту, спрямованими на підвищення довіри та участі громадян. Визначено стратегії ефективної транскультурної комунікації. Використання різних інструментів, каналів та платформ, включно з медіа. Формування міжкультурних консультативних рад. Проведення навчань для фахівців у громаді щодо культурної компетентності фахівців соціальної сфери. Інституціоналізація механізмів зворотного зв’язку та активної участі громадян, місцевих мешканців, фахівців з різних галузей, бізнесу та інших стейкхолдерів в ухваленні та реалізації рішень на різних рівнях – від місцевого самоврядування до формування регіональної політики. Особлива увага приділена кейсам Одеської територіальної громади, зокрема інтеграції різних культурних груп до соціального життя громади.
