Актуалізація концепту WELFARE у сучасному англомовному художньому дискурсі (на матеріалі роману Донала Раяна «The Spinning Heart»)

Abstract

У статті досліджено засоби реалізації концепту WELFARE у сучасному англомовному художньому дискурсі на матеріалі роману Д. Раяна «The Spinning Heart». Дослідження зосереджується на механізмах вербальної актуалізації та семантичної еволюції цього концепту в контексті посткризової ірландської літератури, що виникла після економічного краху у 2008–2010 роках. У цей період державне соціальне забезпечення, яке раніше сприймалося як надійний механізм суспільної солідарності та захисту, трансформується в художньому тексті на символ системної зради, бюрократичної байдужості, соціальної стигматизації та глибокої екзистенційної вразливості індивіда. Метою дослідження стало виявлення та аналіз номінативного простору та ключових метафоричних моделей, через які концепт WELFARE інтерпретується у англомовного художньому дискурсі. Актуальність дослідження зумовлена необхідністю аналізу мовних репрезентацій концепту WELFARE у сучасному англомовному дискурсі у період трансформацій суспільних цінностей, соціальних уявлень і колективної ідентичності в епоху глобальних економічних криз. Для аналізу було використано комплексний методологічний апарат: теорію концептуальної метафори запропоновану Дж. Лакоффом та М. Джонсоном, контекстуальний і лексико-семантичний аналіз, що дозволяє визначити лексичні та метафоричні моделі репрезентації концепту WELFARE. У результаті дослідження було виокремлено номінативний простір концепту WELFARE та сім ключових метафоричних моделей, що включають «Welfare is stamps», «Welfare is the spinning heart», «Welfare is a boat filling with water», «Welfare is orphanhood», «Welfare is mockery», «Welfare is shame», «Welfare is ghost». У статті доведено, що метафора є не лише художнім засобом, але й ефективним механізмом інструментом критики неоліберальної моделі соціального захисту, відображаючи кризу ідентичності та спільноти в умовах економічної нестабільності.