Scripta manent: уявлення, знання і стереотипи про Європу в українських текстах XVI – XVIII століть (лінгвістична перспектива)

Abstract

Рецензування монографії Олександра Богомольця-Бараша «Концепт ЄВРОПА в мовній картині світу українців XVI – XVIII ст.». (Київ: Майстер книг, 2025, 336 с.) засвідчує, що дослідження має виразний міждисциплінарний характер, адже висвітлює історію становлення цього концепту у свідомості тогочасних українців на підставі спостережень за функціонуванням вербалізаторів, що складають ядрову, приядрову й периферійну зони концепту Європа. При компонуванні матеріалу за проблемно-хронологічним принципом звернено увагу на теоретичні передумови й засади вивчення концепту Європа, а також на культурно-історичний контекст, який визначав тенденції формування цього концепту (розділ І). Рецензентка відзначає детальний аналіз особливостей мовної репрезентації ядрової, приядрової та периферійної зон концепту Європа в аналізованому масиві джерел XVI – кінця XVII ст. (розділ ІІ) та кінця XVII – XVIII ст. (розділ ІІІ). Позитивно оцінено те, що аналізовану працю наповнено багатим джерельно-довідковим апаратом, який містить перелік лексикографічних і енциклопедичних праць, джерел ілюстративного матеріалу із опублікованих пам‟яток XVI – XVIII ст. та із картотеки «Словника української мови XVI – першої половини XVII ст.», яку автор ретельно опрацював, виконуючи дослідження. Бібліографічний апарат монографії вмістив понад 340 позицій наукових праць українською та іноземними мовами, зокрема й найновіших, що, безумовно, викликає інтерес дослідників ранньомодерного й барокового дискурсів. Видання має незаперечну цінність для дослідників різних галузей гуманітарної науки, адже подає інформацію про найрізноманітніші аспекти повсякдення, політичного, культурного та духовного життя тогочасних українців, а також багатий мовний матеріал, який суттєво доповнив ранньомодерний і бароковий дискурси, увиразнивши важливі його поняття.