Abstract:
У статті обґрунтовано значення лексико-семантичної структури діалектного тексту як основи для вивчення ареальних виявів семантики спонтанного мовлення, динаміки лексичного складу, лексичного фону й вербального наповнення текстів різної тематики, фактажу для просторових інтерпретацій контекстуальних смислів. Автор доводить, що діалектні тексти характеризують як явище семантичне, а це актуалізує питання про лексичний склад і семантичну структуру лексем цього феномена, що має центральні (обов’язкові) одиниці й периферійні, а також кваліфікатори, які визначають тональність мовлення. Тексти-спогади про політичні й суспільні події країни містять народнорозмовні найменування минулих часів, народну оцінку цих явищ. Тести, у яких оповідачі розтлумачують походження топонімів чи мікротопонімів, мають чітку структуру (топонім чи мікротопонім – слово-мотиватор та інтепретаційна частина), їх розглядають як текст у тексті. Вони мають ознаки мовної гри.
Якщо центральною одиницею лексико-семантично структури тексту є культурема, то в семантиці цих одиниць зосереджена вагома й актуальна культурна інформація, яка проливає світло на світобачення й ментальність народу. Такими є орнітономени та зоономени, прізвища, імена та по батькові визначних громадських діячів краю, найменування пам’яток культури та їхніх частин, лексеми, у яких денотат спільний для багатьох культур, а сигніфікати відрізняються важливістю й змістом культурної інформації. структурними, Такі інтенційними, соціокульурними ознаками, тексти позначені семантичними, ситуативними, що інтепретаційними, створюють певний колорит висловлювання, визначають внутрішню форму діалектного тексту. Усе це свідчить про важливість системного опису й наукової оцінки лексичного наповнення діалектного тексту різної тематики як основи для вивчення ареальних виявів семантики спонтанного мовлення, динаміки лексичного складу, лексичного фону й вербального наповнення текстів різної тематики, фактажу для просторових інтерпретацій контекстуальних смислів. Актуальним також є створення темаріїв для запису текстів у говірках з урахуванням місцевих етнокультурних особливостей, розроблення питальників для респондентів. Як міждисциплінарний феномен, діалектний текст має стати предметом наукового вивчення різних наукових сфер і напрямів.
