«Коли квітне папороть»: сучасна мовно-пісенна інтерпретація фітосимволу

Abstract

У статті розглянуто сучасний український пісенний дискурс, представлений мініальбомом «Коли квітне папороть». Це співпраця молодих українських музикантів – ROXOLANи (Роксоляни Сироти) і Пилипа Коляденка у складі творчої спілки «Phil it». Мініальбом «Коли квітне папороть» містить чотири пісенні композиції: «Блукаємо», «120», «Обіймай», «Мені тебе бракує». У роботі, по-перше, з‘ясовано, що пісенні тексти мініальбому – це 1) вишукана поезія для сучасних і свідомих людей; 2) лірична пісенна розповідь про кохання без кінцівки, без завершення дійства, сповнена усіма можливими настроями та кольорами мовно-пісенної палітри; бо кожна пісня альбому відображає ледь вловимі, тендітні грані та відтінки кохання, – від перших мрій і пристрасті до ностальгії та яскравих спогадів про душевні тривоги сучасних українців. По-друге, досліджено та проаналізовано: а) назву альбому, яка містить фітосимвол «папороть» (зілля щастя-долі, жар-цвіт, Перунів- цвіт, вогнецвіт, вовча трава, квітка щастя, квітка-мрія, кочедижник; вогняна квітка, чарівна квітка, чародійна квітка); «цвіт папороті» (цвіт, квіт, квітка); б) семантику образно-виражальних засобів (гребінь хвиль, обвуглена печаль, п’яніє вітер, тиша розбилася дзвінко, правда гірка, леліяти, небеса) та образи і символи (вітер, серце) пісенних текстів; По-третє, з‘ясовано, що легенда про вогняну квітку папороті – це філософська тема: не про матеріальні цінності, а швидше про духовні (за проф. С. Килимником), оскільки квітка папороті – це квітка щастя, людське самопізнання, удосконалення, спостереження та пізнання життя, природи, служіння високій ідеї, яка полягає у тому, щоб зробити людей щасливими / ощасливити. По-четверте, у висновках підкреслено, що співаки й автори пісенних текстів – Роксоляна Сирота і Пилип Коляденко – 1) інтерпретували стародавню легенду, осучаснивши її в піснях мініальбому «Коли квітне папороть», і 2) наділили назву музичного альбому новими сенсами.