Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/123456789/4768
Title: | Невласне-пряма мова в сучасній російської жіночої прозі |
Other Titles: | Indirect speech in modern female prose |
Authors: | Лі, Лі. |
Keywords: | наратив наративний дискурс невласне-пряма мова сучасна російська жіноча проза засоби суб'єктивації оповіді стиль персонаж |
Issue Date: | 2019 |
Publisher: | ДЗ "ЛНУ імені Тараса Шевченка" |
Series/Report no.: | Філологічні науки; |
Abstract: | В статті розглянуто специфіку функціонування невласне-прямої мови в сучасній жіночій прозі на матеріалі творів Т. Толстої, Л. Улицької, В. Токарєвої. Вперше до невласне-прямої мови звернувся О. Пушкін, використовуючи цей стилістичний прийом для розкриття психологізму своих персонажів. Потім його досвід був представлений в творах М. Лермонтова, І. Тургенєва, Ф. Достоєвського, Л. Толстого. Сучасні письменники активно звертаються до цього прийому. Вивчення невласне-прямої мови в лінгвістиці почалося на кінці 19 століття і триває до сих пір, тому що сучасні художні тексти дають цікавий матеріал для вивчення цього явища. Невласне-пряма мова є формою передачі мови в художньому оповіданні, одним з прийомів суб'єктивації авторської оповіді, а також засобом оповіді, що поєднує в собі суб'єктно-мовні плани автора, оповідача та персонажа. Невласне-пряма мова широко використовується в літературних творах як стилістичний та синтаксичний прийом. Невласне-пряма мова вільно та точно передає чужу мову, відкриває читачеві внутрішній світ персонажа і створює основу для комунікативної взаємодії між автором і героєм. Тому невласне-пряма мова є не тільки лаконічним та виразним засобом передачі мови персонажа, вона також здатна надавати тексту більш яскравого емоційно-експресивного забарвлення, який сприяє розумінню читачем глибинного значення твору. |
Description: | Лі Лі. Невласне-пряма мова в сучасній російської жіночої прозі / Лі Лі. // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка : Філологічні науки. - 2019. - № 7 (330), листопад. - статті 76-86 |
URI: | http://hdl.handle.net/123456789/4768 |
Appears in Collections: | Статті |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
Lee Lee.pdf | 648.24 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.