Обґрунтування актуальності формування білінгвальної культури спілкування в контексті засвоєння іноземної мови

Abstract

У статті розглядається білінгвальна культура спілкування як багатоаспектна проблема. Теоретичний аналіз змісту та особливостей білінгвальної культури спілкування та інших ключових понять робить можливим розкрити сутність такої культури та описати її як невід’ємну складову загальної культури спілкування необхідної для кроскультурної взаємодії та обміну інформацією між білінгвальними особистостями засобами рідної та іноземної мов. У роботі досліджуються два основні концептуальні поняття: білінгвальна культура спілкування та засвоєння іноземної мови. Перше вживається на позначення спеціальних знань і комунікативних умінь, які забезпечують набуття позитивного досвіду продуктивного білінгвального спілкування під час мультикультурної взаємодії та обміну набутим досвідом із представниками інших націй. Останнє зі згаданих понять являє собою складний процес спонтанного засвоєння іноземної мови від впливом лінгвістичних, психолінгвістичних, контекстуальних, розвиваючих та індивідуальних факторів, які обумовлюють мовленнєвий трансфер, рівень володіння іноземною мовою та тривалість її засвоєння. Результати дослідження висвітлюють необхідність формування білінгвальної культури спілкування в контексті засвоєння іноземної мови.