Особливості англомовного дискурсу П.Порошенка (на матеріалі звернення до Конгресу США від 23. 12. 15 р.)

Abstract

Подана робота присвячена розгляду особливостей англомовного дискурса президента України П. Порошенка у його зверненні до Конгресу США від 23.12.15 р. як інституціонального та аргументивного дискурса. У своїй промові П.Порошенко апелює до певних цінностей, притаманих українському та американському суспільству. Глобальна аргументивна складова цього звернення складається з окремих, пов’язаних мвж собою аргументивних блоків, кожний з яких зформовано з орієнтацією на певні цінності. Кожний аргументивний блок зформовано у певній логічній послідовності. The following work is devoted to the problem of the English-speaking discourse of the Ukrainian president P. Poroshenko in his speech to the USA Congress, 12.23.15. In his speech Р. Poroshenko appeals to the values, which are peculiar to the Ukrainian and American societies. The global argumentive component consists of several units which are united and oriented to the certain values. Each argumentive block is formed in the certain logic cohesion. The following work is devoted to the problem of the manipulative techniques in the B.Obama’s Address to the United Nations General Assembly, 09.24.14 from the point of view of the deictic fields. The mechanisms of deictic field layering and adding in B.Obama’s speech help to realize the manipulative component of it. The usage of these mechanisms is the compulsory element of the modern media culture and postindustrial society. Any person must know and understand the results of modern manipulators actions over him or her.