Русская и дунганская литература о войне: сравнительный аспект

Abstract

В статье представлена сравнительная характеристика русской и дунганской литературы о Второй мировой войне. Автор привлекла большое количество текстового материла, исторических источников и фактов. В статье проанализированы проблемные и тематические аналогии дунганских и русских авторов, доказано воздействие русских писателей на дунганских авторов. Русская и дунганская литератураХх века о войне демонстрировала актуализацию героизма и патриотизма. Автор статьи определила, что причина, по которой общей темой дунганской и русской военной литературы стали героизм, заключается в том, что, помимо описания военной обстановки, они демонстрируют народный патриотизм. В статье подчеркивается, что со временем русская военная литература изменилась свой фокус внимания, сместив его с описания военных сцен на изображение внутреннего мира персонажей. Это позволило понять ценность человеческой жизни в контексте войны. Тема войны сочетается в произведениях с мыслью о гуманизме. Нравственные исследования стали главной нарративной стратегией русской и дунганской военной литературы. Дунганская военная литература согласуется с русской литературой и выражает сострадание к человеку, изображает жизнь людей в условиях войны. Автор статьи считает, что центральная идея военных произведений дунганских и русских авторов заключается в изображении человеческого сострадания. Автор статьи подчеркнула, что проблема сирот войны типологически объединяет русских и дунганских писателей, а также очевидно влияние русских писателей на дунганских. В статье подчеркивается, что многие произведения русской и дунганской литературы воссоздают войну глазами женщин и детей, которые были невинными жертвами, их образы раскрывают страшный характер эпохи, ее бесчеловечность. Писатели сочетали описание героизма с описанием трагедии войны, раскрывали огромную душевную травму, нанесенную войной, и исследовали судьбу простых людей на войне. Автор статьи приходи к выводу, что общие черты дунганской литературы о войне и произведений русских писателей ХХ века на эту тему сотстоят в том, что они не описывают непосредственно военные действия, а фокусируют свое внимание на трагическом воздействии войны на судьбу человека. Дунганские писатели вслед за русскими авторами открыли ценность жизни и неприятие войны.