Вектори дослідження обрядових фразеологізмів в англійській мові

Abstract

Стаття присвячена вивченню обрядової фразеології в англійській мові. Наголошено, що етнолінгвістичні дослідження в будь-якому випадку є комплексними, спрямовані на опис будь-якого фрагмента традиційної картини світу за свідченнями різних культурних кодів, або на виявлення специфіки відбиття духовної культури в мові. Підкреслено важливість етнолінгвістичного підходу при дослідженні семантики обрядових фразеологічних одиниць. Зазначено, що обрядова фразеологія є комплексною науковою дисципліною, що досліджує „план змісту” етнокультури, народної психології, міфології, формою втілення для якого стало слово, предмет, обряд, зображення. Акцентовано увагу на обрядових фразеологізмах-сполученнях, у яких значною мірою зберігається початкове значення слів-компонентів, що допомагає у з’ясуванні загального значення цілої фрази. Зауважено, що в системі наукових знань обрядофразеологія, як і етнолінгвістика, розташована на перетині дослідницьких векторів фольклористики, етнографії, культурології, соціології і, звичайно ж, власне лінгвістики.