Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/123456789/3455
Full metadata record
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor.author | Демченко, Н. О. | - |
dc.date.accessioned | 2019-02-14T10:08:18Z | - |
dc.date.available | 2019-02-14T10:08:18Z | - |
dc.date.issued | 2018-04 | - |
dc.identifier.other | УДК 37.016:81’25 | - |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/123456789/3455 | - |
dc.description | Демченко H. О. Деякі проблеми методики навчання перекладу на сучасному етапі / Н. О. Демченко // Вісник ЛНУ імені Тараса Шевченка : філологічні науки. - 2018. - №2 (316). - С. 177-185. | uk_UA |
dc.description.abstract | Стаття присвячена деяким загальним питанням методики навчання перекладу на сучасному етапі, а також окремим аспектам викладання практики перекладу і деяким видам діяльності викладача перекладу, яка виявляється досить затребуваною в зв'язку зі значним попитом на організацію підготовки перекладачів. Традиційні підходи потребують певної корекції, так як підготовка среціалістов сьогодні розділяється на два етапи: бакалаври і магістри. Короткострокові освітні програми, які набули велике поширення в вузах України на рубежі двадцятого і двадцять першого століть, орієнтуються на підготовку «галузевих перекладачів». Причому, бакалаври навчаються в рамках програм, що спираються на класичні лінгвістичні науки і предмети які з цим пов'язані, тоді як навчання магістрів базується на короткострокових програмах, що охоплюють тільки основні проблеми перекладознавства. Складність ще полягає в тому, що в магістратурі за спеціальністю «переклад» навчаються не тільки ті, хто має класичне філологічну освіту, а й ті, які його не мають. Виходячи з цього, методика викладання перекладу набуває особливої актуальності. | uk_UA |
dc.language.iso | other | uk_UA |
dc.publisher | ДЗ "ЛНУ імені Тараса Шевченка" | uk_UA |
dc.relation.ispartofseries | Філологічні науки; | - |
dc.subject | комунікативна компетенція | uk_UA |
dc.subject | перекладацька компетенція | uk_UA |
dc.subject | перекладацька стратегія | uk_UA |
dc.subject | перекладацька діяльність | uk_UA |
dc.subject | функціональна теорія | uk_UA |
dc.title | ДЕЯКІ ПРОБЛЕМИ МЕТОДИКИ НАВЧАННЯ ПЕРЕКЛАДУ НА СУЧАСНОМУ ЕТАПІ | uk_UA |
dc.type | Article | uk_UA |
Appears in Collections: | Статті |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.